【故事】 西施是春秋时期越国人,我国古代四大美女之一,长得沉鱼落雁、国色天香,在人们眼里,她的一举一动都像舒展、优雅、协调的舞姿,那么和谐优美,动人无比。 可是西施有心口疼的毛病,犯病时只好用手按住胸口,疼得眉头紧皱,香汗淋漓。她这幅可怜的样子,又变成另一种美态,在人们眼里也显得妩媚可爱,楚楚动人。 邻村有个丑姑娘名叫东施,虚荣心很强,总是想方设法打扮自己,想把自己变得更漂亮。有一次,她在路上碰到西施,见西施手捂胸口,紧皱眉头,显得异常美丽。她想:难怪人们说她漂亮,原来是做出这种样子就漂亮,那我也做出这个姿势,说不定比她更漂亮呢!于是她模仿起西施的病态来。结果人们见了本来就其丑无比的她,现在又增添这种病态的样子,人们见了她像见了鬼一样,赶紧把门关上,有些胆小的孩子还被她吓得哭了。
【出处】《庄子·天运》:“故西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,絜妻子而去之走。” 【解释】比喻胡乱模仿,效果极坏。 【难字】效:仿效;颦:皱眉头。 【近义】邯郸学步 【用法】凡人仿效,不能学到对方的长处,反而更显得丑恶,可用此语。 【例句】若真也葬花,可谓“东施效颦”了,不但不为新奇,而且更是可厌。 ——清·曹雪芹《红楼梦》第三十回 |