【故事】 建安七子之一的陈琳,原在北方军阀袁绍手下当书记官。袁绍野心勃勃,见曹操崛起,感到会对自己带来很大的威肋,便把矛头对准了他。为了讨伐曹操,袁绍让陈琳写了一篇《为袁绍檄豫州》的檄文。陈琳在檄文中慷慨陈词,举出曹操各种罪状,并且痛骂了曹操的祖宗三代,檄文最后号召天下州郡共同起兵,讨伐曹操。 当时,曹操有一个经常头痛的毛病。有一次,曹操又犯了头痛病,正好侍从送来陈琳起草的讨伐他的檄文。尽管曹操很讨厌其中的内容,却又为它精采的文笔所打动,越读越兴奋,不再感到头痛了。后来,打听到这篇檄文是陈琳写的,觉得象他这样有才华的人竟为袁绍所用,实在非常可惜。 袁绍骄横无能,最后被曹操打败,陈琳也投靠了曹操。有一次,曹操责问陈琳:“你当初替袁绍写檄文,骂我也就算了,为什么还要骂我祖宗三代呢?”陈琳谢罪说:“当时的情况是箭已经搭在弓弦上,不得不发射出去。” 曹操听陈琳这样回答,觉得很有道理,不计前仇,反而对他很器重,让他担任司空参谋祭酒。
【出处】《太平御览》:琳谢曰:“矢在弦上,不可不发。”太祖爱其才不咎。 【解释】箭已搭在弦上。比喻为形势所迫,不得不采取某种行动。 【难字】矢:箭。 【用法】常和“不得不发”连用。表示事情已到了不得不做的地步。 【例句】我觉得以文字结怨于小人,是不值得的。至于我,其实乃是箭在弦上。——《鲁迅书信集·致杨霁云》 |