【故事】唐朝时,有个法名叫齐己的和尚,住在江陵龙兴寺,学识渊博,做诗写文章,样样精通,自号衡岳沙门。 冬天的一个早晨,他刚做完早课,一个小和尚喜形于色地跑进佛堂连声喊道:“师父,后园的梅花开了,快去观赏!” 齐己一听,立刻起身到后园去。进入后园,远远望去,的确有几枝梅花已傲然怒放。 “嗬!真是美极了,简直就是一首诗!” 齐己赞美着,观赏着,一首咏梅诗立即在他脑海里酝酿而成,脱口而出: “万木冻欲折,孤根暖独回。前村深雪里,昨夜数枝开。……” 《早梅》诗写好后,齐己和尚照例又拿去请他的文友们品评。文友们看了后,都觉得写得很好,其中有个人说:“袁州(江西宜春)的郑谷,善写《鹧鸪诗》,人称郑鹧鸪。这人诗文的特点就是用词准确、生动。师父不妨将诗文拿去请他评一评。” 齐己听了,马上带了自己的《早梅》诗,动身去郑谷家。 郑谷读了《早梅》一诗后,沉思片刻,说:“……既为《早梅》,‘昨夜数枝开’这句,不足以点明‘早’字,不如把‘数枝’改为‘一枝’的好。” 齐己听了郑谷的话,觉得非常有道理,佩服极了,便口称老师,跪下来虔诚地向郑谷行礼。 其他一些文人在品评这首诗时,觉得郑谷只替齐己的诗改换了一个字,全诗就显得确切、生动多了,便都说郑谷是齐己的“一字之师”。
【出处】宋·计有功《唐诗纪事》:“郑谷改僧齐己《早梅》诗:‘数枝开’作‘一枝开’。齐己下拜,人以谷为一字师。” 【解释】改正一个字的老师。 【用法】多用于形容有些好诗文,经旁人改换一个字后更为完美,所以称改字的人为“一字之师”。 【例句】小强是我的同学,又是我的一字之师,我的好多作文都是经他手改的。 |