|
39.鱼孩儿(意大利) |
|
在那不勒斯港湾,过去有座美丽的宫殿,今天只剩下了一些断垣残壁。在其中一处遗址上,人们仍然可以看到一个青年人的塑像。他手里拿 着一把刀,用炯炯有神的目光凝视着大海。有人认为这尊像塑造的是海神波泽伊顿的儿子-彼利提亚王国漂亮、勇敢的猎人奥利安;然而,那 不勒斯港湾所有的居民都清楚地知道,这个青年人是他们中间一位普通渔民的孩子,他们都亲切地称他为尼科罗,或叫他鲁孩尼科罗。 尼科罗是往来穿梭于港湾大街小巷的那些孩子们当中的一个。他非常机灵,跑起来快得像一道闪电。他的父亲是一位渔民,还在孩童时代, 尼科罗就经常跟着父亲一道出海。不出海的时候,他就在家里修补鱼网,把鱼晒干和伙伴们一起玩耍。他还经常到海边去拾贝壳和被巨浪卷到 岸边的海星。他喜欢光着脚在离海浪很近的沙滩上奔跑,或面对大海放声歌唱,仿佛要使自己的歌声将大海的波涛声压倒一般。尼科罗热爱大 海,他肤色黝黑,肌肉发达,在水里游起来比在地面上行走还要快。他特别喜欢从悬岩上跃入深水,在岩石与绿色藻类之间潜泳。有时,他游 得很远,以至从起伏的海浪筑起的绿色长廊间只能勉强看到海岸。他的长裤总是在海里被尖利的岩石撕破,衬衣在海水的侵蚀和烈日的曝晒下 ,破成了一片片烂布。他只是在冬天和下雨时才穿上衣服,其他时候都赤身裸体。他的母亲总是在责备他在海里呆的时间比在家里还要多,不 止一次对他发脾气说:"尼科罗,我的儿子,你干脆变成一条鱼,住在海里不是更好吗?" 尼科罗会在一眨眼功夫把这些责备忘得干干净净,每天泡在海里的时间越来越多。这使他在水里游得同鱼一样快,他的同伴没有一个是他的 对手。他可以斩波劈浪,也可以在海底游来游去,好像根本不需要呼吸。他喜欢在海里与鱼儿一起玩耍,并且以追逐鱼群为乐。他经常在深海 中与凶残的大鱼相遇,不过,他总是随身带着一把尖刀以备自卫,即使被大鱼吞食,尼罗科也不害怕,他决不会像囚犯那样在鱼肚子里呆太长 时间。他可以剖开鱼的肚皮,重新投入大海的怀抱,在那不勒斯波光粼粼的海浪中享受自由。 久而久之,尼科罗几乎再也离不开大海。有时,他不得不从海里回到家中,只是为了求得母亲的宽恕:他给母亲带来大株大株奇异的珊瑚, 大棒大棒绚丽的珍珠,这些,都是他从海底的岩石罅隙中采摘来的。 整个那不勒斯都在谈论这个小男孩,他们认为他越来越像鱼,而不像人。这些话传到国王的耳朵里,引起了他极大的好奇心。很久以来,国 王不仅想统治大陆,而且还想主宰大海,于是他下令召见这个不可思议的男孩子。 尼科罗来到王宫,与国王谈了很久很久,他谈到大海,谈到海里各种各样的鱼,谈到了海底的岩洞,谈到了像黄金和白银那样在绿色海浪上 跳跃的阳光。国王问离海岸很远的海底像什么,尼科罗回答说: "陛下,海底是壮丽辉煌的,有一望无际的珊瑚宫殿,你可以在柔软的细沙和闪闪发光的宝石上行走。沉在海底的船只的残骸都散落在 沙地上,鱼群从残存的船架中钻进钻出,船上有许多无价之宝,破碎的匣子里有金块、珍珠和宝石,还有项链和从未见过的珠宝饰物。离海岸 越远,那些财宝越是美不胜收,令人惊叹。大海将它们堆积在那里,为的是防止并不热爱大海的人去占有它们。" 国王听得聚精会神,眼睛里闪动着贪婪的光芒。尼科罗讲完故事后,国王就迫不及待地问他: "请告诉我,我的孩子,为什么西西里岛那样傲慢地矗立于大海之中,好像对大海极端藐视?大海为什么不将它整个淹没,这到底是怎 么回事?" "陛下,我还从没有游过那么远,不过,我的确想去看看西西里岛。如果您要我去那里的话,等我从那里回来后,将把我所发现的一切 告诉你。" 说完这番话,尼科罗就离开了王宫。他跳进波涛滚滚的大海,立即从海面上消失了。日子过了一天又一天,后来他终于露面了。 "陛下,"他对国王说,"我回来啦。现在就让我来告诉您,我在海底的发现吧。西西里岛是由三根巨大的柱子支撑着的,它 们矗立在一块坚硬的岩石上,其中两根柱子安然无恙,第三根柱子已被海水侵蚀,我想,要不了多久它就会崩裂。" 这一回答使国王非常惊异。他沉默了片刻,然后向小男孩提出了一个问题: "我很想知道,尼科罗,在更深的海底能找到些什么,因为你跟我说过,有多得数不清的金银财宝埋藏在海底,在那从来没有人去过的 地方,应该有更令人神往的东西!" 尼科罗没有回答,他低下了头,国王继续说: "我知道应该怎么做,我可以让人从墨西拿海峡的灯塔上瞒准大海最深处发射一颗炮弹,你跟踪这个方向,潜到水下寻找,把沉下去的 炮弹带回来,并且给我讲述你在海底看到的一切。因为,这样才能证实你说的不是胡编乱造的故事。到那时,我才是这个世界上真正的主宰, 不仅统治着整个大陆,而且统治着整个大海。" 尼科罗听完后,不动声色地回答: "我想这是您向我提出的最后一个要求了,因为从来没有人能到达那么深的海底还能活着回来,但是,我还是服从您的命令。 " 于是,国王下令将王国最大的一门炮拖到墨西拿海峡,炮手们对准大海最深远的地方打了几发炮弹。尼科罗从悬崖上跃入大海,以最快的速 度潜入海中寻找炮弹。他听到头上有一种咝咝的声音,这是炮弹在海水中向下沉。他用手臂和腿使劲地划着水,紧跟在炮弹后面,水越来越深 ,由浅绿色变成浅蓝色,由浅蓝色变成深蓝色,最后变成了紫色。接着,炮弹沉入了海底,扬起了一大团细沙。 从此以后,尼科罗再也没有露出海面。有人说他为了国王的骄横,愚蠢地献出了自己的生命,因为任何人也不能征服大海。不过,那不勒斯 的渔民和海员们都认为尼科罗没有死,他将大海作为自己的归宿,这是他最终的选择,他已经变得越来越像一条鱼。在明月当空的夜晚,他会 和鱼群一起跃出海面,对着月亮和星星,唱起一支支动人的歌。海员和渔民们还说,当天气恶劣时,尼科罗会出现在船头以阻止风暴对船的袭 击,帮助他们安全靠岸。 那不勒斯全城的居民都喜爱尼科罗,他们敬佩他的勇气和力量,尽管他最终选择了大海,这个鱼孩子永远是属于他们的, |
|
|
|
欢迎点评: |
|
|
网友评论:(只显示最新19条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) |
|
|
|
|
|