关键词：儿童文学｜讯息

　　8月31日，中国少年儿童新闻出版总社与瑞典驻华大使馆共同举办的林格伦儿童文学全集中文版首发式暨世界经典汇聚中少发布会在第十九届北京国际图书博览会召开期间举行。在发布会上，中少总社隆重推出林格伦女士的儿童文学全集中文版。瑞典驻华大使馆文化参赞伊爱娃，林格伦的孙女安妮卡•林格伦，林格伦作品中文版翻译、瑞典北极星勋章获得者李之义以及中少总社社长李学谦出席发布会。
　　林格伦是世界儿童文学大师，”安徒生金质奖章“（1958年）获得者，被誉为”童话外婆“。其作品被译成多种文字，已出版90多种版本，发行量达到1.3亿册。林格伦推崇自由的儿童教育思想，她用神奇的笔创造了一个理想的儿童文学世界，塑造了一系列经典的艺术形象，如力大如牛的长袜子皮皮、淘得惊天动地的埃米尔等。林格伦的作品影响了一代又一代的瑞典人，也为世界文学留下了一笔丰厚的财富。
　　林格伦儿童文学全集中文版全套共14册，分别是《长袜子皮皮》、《淘气包埃米尔》、《小飞人卡尔松》、《大侦探小卡莱》、《米欧，我的米欧》、《狮心兄弟》、《吵闹村的孩子》、《疯丫头马迪根》、《绿林女儿》、《海滨乌鸦岛》、《叮当响的大街》、《铁哥们儿擒贼记》、《小小流浪汉》、《姐妹花》。从1994年将引进林格伦作品纳入出版规划，到2012年全部出齐，前后长达18年，由中少总社两代出版人承袭完成。
　　近年来，中少总社翻译出版了众多世界经典儿童文学作品，如比利时的《丁丁历险记》、意大利的《罗大里经典作品》和《洋葱头幽默童话》、法国的《小淘气尼古拉》、荷兰的《安妮•施密特经典作品》、比利时《布尔和比利》、德国的《雅诺什经典绘本》、英国的《麻辣女生基地》、德国的《劳拉的星星》、日本的《小妖怪童话》等。这些享誉世界的经典儿童文学作品中的人物形象也悉数上场，同与会者见面。著名儿童阅读推广人阿甲现场与孩子们展开了一次别开生面的阅读分享，发布会在世界经典儿歌大串烧的欢乐气氛中落下帷幕。（徐平）