杨实诚诗词欣赏《渔家傲.秋思》（范仲淹）
刷新 
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。
注释：
(1)渔家傲：词牌名，双调六十二字，仄韵，上下片各四个七字句，一个三字句，每句用韵，声律谐婉。(2)塞下秋来风景异：塞下，边界要塞之地，这里指西北边疆。风景异，指景物与江南一带不同。(3)衡阳雁去：“雁去衡阳”的倒语，指大雁离开这里飞往衡阳。相传北雁南飞，到湖南的衡阳为止。(4)边声：指各种带有边境特色的声响，如大风、号角、羌笛、马啸的声音。(5)角：古代军中的一种乐器。(6)千嶂：像屏障一般的群山。(7)长烟：荒漠上的烟。(8)燕然未勒：指边患未平、功业未成。燕然：山名，即今蒙古境内之杭爱山；勒：刻石记功。据《后汉书·窦宪传》记载，汉和帝永元元年（89），东汉窦宪追击北匈奴，出塞三千余里，至燕然山刻石记功而还。(9)羌（qiāng）管：羌笛。出自古代西部羌族的一种乐器
译文：
边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起，在重重叠叠的山峰里。暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里，思绪万千，想起边患不平，功业未成，不知何时才能返回故里。羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地。夜深了，将士们都不能安睡,无论是将军还是士兵，都被霜雪染白了头发，只好默默地流泪。
诗词欣赏
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。
选自宋代范仲淹的《渔家傲.秋思》此诗分客观描写与主观感受兩个部分，让边塞之景与守边之人相衬相映，形成很强艺术感染力。
上片作为客观描写，有点类似文学的白描手法，尽量減少情感渲染，不夸张，不用修饰词，却能抓住要点、实质，进行简洁如实勾勒。”塞下秋来风景异”，”一个”异”字只是说气候与外地尤其是江南不一样，没说这儿格外寒冷或格外糟糕。“衡阳雁去无留意””无留意”，只是说大雁要走而已，也没表示对这儿嫌弃或害怕。但两句联系起来，大雁无留意，能让人意识到显然是因为环境或气候恶劣，不适宜它的生存逗留。“四面边声连角起”“连角起”三个字是显示以军中的号角为主，带动边地其它声音。可见“雁去”，但边地驻军不会离去；不但不会离去，还用他们的号角，与边地人民紧紧相连。“千嶂里，长烟落日孤城闭”是说千层万叠的山峦中，落日青烟，孤零零的一座城，城门紧闭。这种客观态势的勾勒，披露出我军势单力薄，只能被动地严防死守。总之，上片就是通过这白描式手法将边塞状况做了重点、真实、实质性的客观披露。
下面写将士们的主观反映。相对于前面的白描手法，情绪的渲染、夸张、对比等手法在主观感受中显然都用上了。
“浊酒一杯家万里”，这“一杯”与“万里”用数字悬殊对比，显示一杯浊酒消不了浓重的乡愁。“燕然未勒归无计”燕然未勒来自《封燕然山铭》典故：东汉和帝永元年，车骑将军窦宪北伐大破匈奴，在漠北燕然山刻石记功，由班固执笔，即所谓“勒石燕然”。典故比喻如今外敌猖獗，家国难安，还不能做回乡的打算。”羌管悠悠霜满地””悠悠，是形容思乡的姜笛声锦锦情长，霜满地，为进一步烘托思乡之情营造了气氛。“将军白发征夫泪”，或借白发写愁，或用泪流直抒胸臆，典故也好，烘托也罢，各种渲染手法，将将士们不畏艰辛、孤危，坚守阵地，但又思乡心切，忧怨深重，种种复杂心理表现充分。
前后两部分相互映衬，唯其前面描写边塞凄苦孤危、客观真实，才更显将士们坚守边塞之不易。唯其后面思乡心切，却遥遥无期，才更能理解那“孤城闭”形势之被动严峻，扭转时局何其艰难。前后映衬，使凄苦危难之气氛、忠于职守之情怀扬溢在整个作品中。
其他诗词欣赏：